garantire una fornitura sufficiente di acque superficiali e sotterranee di buona qualità per un utilizzo idrico sostenibile, equilibrato ed equo,
the provision of the sufficient supply of good quality surface water and groundwater as needed for sustainable, balanced and equitable water use,
Come ben sai, i nostri amici qui8 hanno basi sottomarine e sotterranee in tutto il mondo.
As you know, our friends here have underground and underwater bases all over the world.
Essa sviluppa, produce e commercializza attrezzature per perforazioni in roccia ed esplorative destinate a varie applicazioni nei campi dell'ingegneria civile e geotecnica, delle cave e delle miniere a cielo aperto e sotterranee di tutto il mondo.
It develops, manufactures, and markets rock and exploration drilling equipment for various applications in civil and geotechnical engineering, quarries and both surface as well as underground mines worldwide.
Estrazione di carbone e di minerali nelle miniere a cielo aperto e sotterranee.
Extraction of coal and ores in open pit and underground mines.
Insegnare a un bambino di utilizzare le transizioni terrestri e sotterranee e parlare di "zebra".
Teach a child to use land and underground transitions and talk about "zebra".
Lavoro a termine, impieghi: Costruzioni sopraelevate e sotterranee (Agenzie) (2)
work temporary; employment - informatics (agencies) (2)
Un viaggio sensoriale con più di 50 attività aeree, a terra e sotterranee 69, 99 USD
A trip for the senses with 50+ activities in the air, on land and underground
...affinché nel nome di Gesú si pieghi ogni ginocchio delle creature (o cose) celesti, terrestri e sotterranee, e ogni lingua confessi che Gesú Cristo è il Signore, alla gloria di Dio Padre.
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
b) un riesame dello stato delle acque superficiali e sotterranee all'interno della Comunità, effettuato in coordinamento con l'Agenzia europea dell'ambiente;
(b) a review of the status of surface water and groundwater in the Community undertaken in coordination with the European Environment Agency;
Utilizza la tecnologia di assorbimento ottico UV per la determinazione delle concentrazioni di nitrati nelle acque dolci superficiali e sotterranee.
It uses optical UV absorption technology for the determination of nitrate concentrations in fresh surface and groundwater.
h) Tram, metropolitane sopraelevate e sotterranee, funivie o linee simili di tipo particolare, esclusivamente o principalmente adibite al trasporto di persone.
(g) Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport.
La direttiva riguarda le industrie estrattive a cielo aperto e sotterranee, comprese la prospezione e la preparazione delle materie estratte per la vendita.
The Directive covers surface and underground mineral-extracting industries, including prospecting, and the preparation of extracted materials for sale.
Purtroppo, il testo votato oggi in seconda lettura ha reintrodotto la possibilità di stoccare il mercurio in siti diversi dalle miniere di sale, specificatamente in formazioni di roccia dura profonde e sotterranee.
Unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations.
Un viaggio sensoriale con più di 50 attività aeree, a terra e sotterranee
for the senses with 50+ activities in the air, on land and underground
1) Purificazione di acqua di fiume, acqua di lago e sotterranee, l'acqua e l'industria del riciclaggio dell'acqua nell'industria.
1) Purification of river water, lake water and underground water, industry water and industry recycling water.
L’altro riguarda la protezione integrata delle acque di superficie e sotterranee in tre zone agricole dello Jutland centrorientale.
The second concerns the integrated protection of surface and groundwater in three agricultural regions in mid-eastern Jutland.
Conoscenza e capacità di progettare e dimensionare opere idrauliche e impianti, sistemi energetici, sfruttamento idroelettrico e pianificazione e gestione di risorse idrauliche superficiali e sotterranee.
Knowledge and capacity to project and dimension hydraulic works and installations, energy systems, hydroelectric exploitation and planning and management of superficial and underground hydraulic resources.
Le acque reflue non trattate possono comportare un rischio per la salute umana e inquinano i laghi, i fiumi, il terreno e le acque costiere e sotterranee.
Untreated waste water can put human health at risk and pollute lakes, rivers, soil and coastal and groundwater.
Utilizzato per individuare difetti superficiali e sotterranee in molti materiali tra cui metalli, plastica e legno.
Used to locate surface and subsurface defects in many materials including metals, plastics, and wood.
I nostri servizi ambientali specializzati comprendono l'analisi delle acque di superficie e sotterranee, dei percolati, dei suoli, dei sedimenti, dei fanghi, dei rifiuti solidi e liquidi e degli effluenti gassosi, nonché delle emissioni industriali.
Our specialized environmental services include sampling and analyses of surface and ground water, leachates, soils, sediments, sludge, solid waste, liquid and gaseous effluents as well as stack emissions.
Progettazione ed esecuzione di opere di superficie e sotterranee.
Design and execution of surface and underground works.
✔ Potenza e velocità: è possibile coprire più facilmente aree remote, rurali e sotterranee.
✔ Power and speed: you can more easily cover remote, rural and underground areas.
L’agricoltura è una delle principali fonti di nitrati nelle acque di superficie e sotterranee.
Agriculture is one of the main sources of nitrates in surface and ground waters.
Filippesi 2:10-11 dichiara: “affinché nel nome di Gesú si pieghi ogni ginocchio delle creature (o cose) celesti, terrestri e sotterranee, e ogni lingua confessi che Gesú Cristo è il Signore, alla gloria di Dio Padre.”
Philippians 2:10-11 declares “that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.”
Fornire gli strumenti e le attrezzature di sicurezza per la costruzione e manutenzione di impianti di cui sopra e sotterranee.
Supplying tools and safety equipment for construction and maintenance of above and underground installations.
Il percorso consiste in parte in sezioni elevate ma anche superficiali e sotterranee.
The route consists in most part of elevated sections but also has land and underground sections.
Fino ad ora, per la maggior parte delle loro acque superficiali e sotterranee gli Stati membri non hanno raggiunto questo obiettivo.
Until now, Member States have not achieved this goal in most of their surface and ground waters.
La condizione delle parti in superficie e sotterranee della pianta.
The condition of the aboveground and underground parts of the plant.
valutare e prevenire la produzione di percolato (cioè qualsiasi liquido che filtra attraverso i rifiuti depositati, compreso il drenaggio inquinato) in modo da evitare la contaminazione delle acque di superficie e sotterranee da parte dei rifiuti;
evaluating and preventing leachate (i.e. any liquid percolating through the deposited waste, including polluted drainage) generation so that surface water and groundwater can escape waste contamination;
Tram, metropolitane sopraelevate e sotterranee, funivie o linee simili di tipo particolare, esclusivamente o principalmente adibite al trasporto di persone.
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport;
Scopo della presente direttiva è istituire un quadro per la protezione delle acque superficiali interne, delle acque di transizione, delle acque costiere e sotterranee che:
The purpose of this Directive is to establish a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater which:
Il gruppo di strumenti I è idoneo all’uso in miniere / aree di superficie e sotterranee.
Device group I is suitable for use in mining/above ground and underground.
considerando che, in conformità delle direttive 75/440/CEE[6] e 80/68/CEE[7], l'utilizzazione dei fanghi deve effettuarsi in modo da assicurare la protezione del suolo e delle acque superficiali e sotterranee;
Whereas sludge should be used under conditions which ensure that the soil and the surface and ground water are protected, in accordance with Directives 75/440/EEC(1) and 80/68/EEC(2);
La nostra vasta gamma di lubrificanti per applicazioni in superficie e sotterranee soddisfa anche le esigenze più estreme.
Our comprehensive range of lubricants for surface and underground applications meets even extreme demands.
La soluzione a breve termine al problema della carenza d'acqua è stata di estrarre quantità sempre maggiori di acqua dalle nostre risorse di superficie e sotterranee.
The short-term solution to water scarcity has been to extract ever greater amounts of water from our surface and groundwater assets.
Inoltre, l’immissione tramite letame di principi attivi ormonali nelle acque di superficie e sotterranee può modificare l’equilibrio degli ecosistemi acquatici.
Additionally, the entry of hormonal active substances into surface and ground water by manure can have an impact on aquatic ecosystems.
Tali soluzioni comprendono installazioni aeree e sotterranee, nonché cablaggi per centraline telefoniche o nei locali dei clienti.
These include aerial and underground installations, as well as cabling in central offices (or exchanges) or customer premises.
Si dovrebbero fissare obiettivi ambientali per raggiungere un buono stato delle acque superficiali e sotterranee in tutta la Comunità e impedire il deterioramento dello stato delle acque a livello comunitario.
Environmental objectives should be set to ensure that good status of surface water and groundwater is achieved throughout the Community and that deterioration in the status of waters is prevented at Community level.
• Utilizzato per condotte e tubazioni esterne e sotterranee
• Used for pipes, tubes, and conduits in outside and underground
Se Gesù Cristo non è Dio, chi è dunque quest'uomo speciale nel nome di chi deve piegare ogni ginocchio delle creature (o cose) celesti, terrestri e sotterranee?
If Jesus Christ is not God, who is then this special man in whose name every knee must bow in heaven and on earth and under the earth?
Il Consorzio coordina progetti sia pubblici che privati relativi al drenaggio, all’irrigazione, al controllo delle inondazioni e alla difesa del suolo, nonché a quelli progettati per la protezione delle acque superficiali e sotterranee.
The Consorzio coordinates both public and private projects devoted to drainage, irrigation, flood control and soil defense, as well as those designed for the protection of surface and groundwater.
Il robusto cablaggio garantisce un monitoraggio affidabile della macchina, anche in ambienti complicati, come cementifici, miniere a cielo aperto e sotterranee o raffinerie.
The robust cabling installation guarantees reliable machine monitoring even in harsh environments such as cement plants, open-pit and underground mining or refineries.
Le parti di usura concave in acciaio legato, ferro bianco e acciaio al manganese sono progettate per la roccia più dura nelle operazioni di superficie e sotterranee.
Alloy steel, white iron, and manganese steel concave wear parts are designed for hardest rock in surface and underground operations.
Sintesi delle pressioni e degli impatti significativi esercitati dalle attività umane sullo stato delle acque superficiali e sotterranee, comprese:
a summary of significant pressures and impact of human activity on the status of surface water and groundwater, including:
La Commissione nutre inoltre perplessità quanto al recepimento da parte dell'Italia dell'allegato II della direttiva, relativamente alla caratterizzazione delle acque superficiali e sotterranee.
The Commission also has concerns about Italy's transposition of Annex II of the Directive, which covers the characterisation of surface and ground waters.
Tale direttiva prevede un’azione coordinata per raggiungere un «buono stato di tutte le acque dell’UE, incluse le acque superficiali e sotterranee, entro il 2015.
The Water Framework Directive calls for coordinated action to achieve ‘good status’ for all EU waters, including surface and groundwater, by 2015.
1.3608739376068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the provision of the sufficient supply of good quality surface water and groundwater as needed for sustainable, balanced and equitable water use, 